বিডি লাইভ এমসিকিউ

পরিক্ষার সাজেশন,লাইভ পরিক্ষা,প্রতিদিন পরিক্ষা,সাপ্তাহিক পরিক্ষা সবই একই সাথে


অনুবাদ কোন প্রকারের হবে তা কীসের ওপর নির্ভর করে ? - শিক্ষক নিবন্ধন -১০ তম -(স্কুল-সমপর্যায়-২)

বিষয়ের উপর
ভাবের উপর
বিন্যাসের উপর
ভাষার উপর
ব্যাখা:অনুবাদ কোন প্রকারের হবে তা নির্ভর করে অনুবাদের ভাবের উপর। অনুবাদ শব্দের অর্থ - ভাষান্তর। এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় রুপান্তর, ভাব বদল, চিন্তাবদল ইত্যাদি কে অনুবাদ বলে। অনুবাদ ২ প্রকার। যথা:

১/ আক্ষরিক অনুবাদ

২/ভাবগত অনুবাদ

তাই, আক্ষরিক অনুবাদ না ভাবানুবাদ তা নির্ভর করে ভাবের উপর।